Time to Get Out

From Flickr via Tom.

Those who once left for the West
for stability
for a normal life for their children
to get away from this trash
this Soviet mindset—
are returning today to Russia,
where the local diumvirate has created a more or less
decent environment for the middle class
and reasonable conditions for business.
Not, of course, like in the good old days,
the 1990s,
but still better than now
in the barbaric socialist West
where the self-proclaimed people have gone into the streets,
the anarchists and the immigrants,
and hung huge banners
from the buildings:
“Capitalism is outlawed!”

Translated by Keith Gessen

Related Articles

March 25, 2013

If you were shaking down a vegetable stand in 1990, you are probably not in the State Duma in 2013.

February 8, 2013

I love contemporary art/ I love contemporary art too/ I love you/ I love you too

September 5, 2014

Look at me, your television host,/ and understand once and for all that peace is impossible.

July 26, 2013

Navalny has no recipe for fighting corruption. All he is putting forward is giving “the best people” unlimited power.

More by this Author

January 3, 2013

I think/ this scene/ struck me more than any other,/ even more than the wild rabbits/ I later saw in the center/ of berlin

Issue 13 Machine Politics

Lvovsky is a good poet. But how do I know he’s an original poet, a new poet?

Issue 6 Mainstream

Their rarefied verbal music will testify / that many did not have enough to eat.

September 5, 2014

Look at me, your television host,/ and understand once and for all that peace is impossible.