Time to Get Out

From Flickr via Tom.

Those who once left for the West
for stability
for a normal life for their children
to get away from this trash
this Soviet mindset—
are returning today to Russia,
where the local diumvirate has created a more or less
decent environment for the middle class
and reasonable conditions for business.
Not, of course, like in the good old days,
the 1990s,
but still better than now
in the barbaric socialist West
where the self-proclaimed people have gone into the streets,
the anarchists and the immigrants,
and hung huge banners
from the buildings:
“Capitalism is outlawed!”

Translated by Keith Gessen

If you like this article, please subscribe to n+1.

Related Articles

Issue 12 Conversion Experience
February 7, 2014

Compared to the old resort towns in the Crimea, where the tsars made their summer homes, Sochi was cheesy.

Issue 2 Happiness
Babel in California
July 26, 2013

Navalny’s views on ethnic politics are no secret to anyone. A lot of people are willing to overlook them.

More by this Author

Issue 26 Dirty Work

He’s still on top: / spinning out his dialectic / pillorying the fascists / demanding that his books also be burned on the square

June 20, 2013

The LGBT supporters were pelted with stinging nettles, rotten eggs, bottles of piss.

January 3, 2013

I think/ this scene/ struck me more than any other,/ even more than the wild rabbits/ I later saw in the center/ of berlin

December 21, 2012

just a little bit more about literature:/ I’ve always been really interested/ in a particular type of poet/ it’s a pretty…