Perhaps the zombie attack on Austen’s novel is telling us that the novel is neither alive nor dead but undead.